티스토리 뷰

Plants are genius chemists. They rely on their ability to manufacture chemical compounds for every single aspect of their survival. A plant with juicy leaves can’t run away to avoid being eaten. It relies on its own chemical defenses to kill microbes, deter pests, or poison would-­be predators. Plants also need to reproduce. They can’t impress a potential mate with a fancy dance, a victory in horn­to­horn combat, or a well­constructed nest like animals do. Since plants need to attract pollinators to accomplish reproduction, they’ve evolved intoxicating scents, sweet nectar, and pheromones that send signals that bees and butterflies can’t resist. When you consider that plants solve almost all of their problems by making chemicals, and that there are nearly 400,000 species of plants on Earth, it’s no wonder that the plant kingdom is __________________________.

Q. 빈칸에 들어갈 말을 추론해보세요.

먼저 어떤 내용인지 읽어본 후에 아래 해설을 보세요.

 

Plants are genius chemists.

식물은 영리한 화학자들이다.

 

They rely on their ability / to manufacture chemical compounds / for every single aspect of their survival.

식물은 그들의 능력에 의존한다 / 화학적 복합물을 만들어 내는 (능력에) / 생존의 모든 측면 하나하나를

rely on ~에 의존하다 / ablility to v ~하는 능력 / manufacture ~를 제조하다 / compound 혼합물, 복합물 / aspect 국면 / survival 생존

 

A plant with juicy leaves / can’t run away / to avoid being eaten.

즙이 있는 이파리가 있는 식물은 / 도망할 수 없다 / 먹히는 것을 피하기 위해

 

It relies on its own chemical defenses to kill microbes, deter pests, or poison would­-be predators.

그것은 의존한다 / 자체 화학적 방어에 / 미생물을 죽이고, 해충을 억제하며, 또는 포식자들을 독살하기 위해

defense 방어 (수단) / microbe 미생물, 세균 / deter ~를 저지하다 / pest 해충 / poison 독, 독살하다 / would-be 잠재적인 / predator 포식자

 

Plants also need to reproduce.

식물은 또한 번식해야 한다.

 

They can’t impress / a potential mate / with a fancy dance, / a victory in horn-­to-­horn combat, / or a well­-constructed nest like animals do.

식물들은 인상을 줄 수 없다 / 잠재적인 짝에 / 매혹적인 춤으로, / 치열한 전투에서 승리로, / 또는 동물들이 만드는 것처럼 잘 만들어진 보금자리로

impress 인상을 남기다, 감동을 주다 / potential 잠재적인 / mate 짝 / horn-to-horn 뿔 대 뿔, 뿔을 서로 들이받는 / nest 둥지

 

Since plants need to attract pollinators / to accomplish reproduction, they’ve evolved / intoxicating scents, sweet nectar, and pheromones { that send signals [ that bees and butterflies can’t resist. ] }

식물들은 수분자들을 끌어들여야 한다 / 번식을 위해서, // 그런 이유에 따라 식물들은 진화시켰다 / 취하게 하는 향과, 달콤한 화밀, 그리고 [ 벌이나 나비가 저항할 수 없는 ] 신호를 보내는 페로몬을 (진화시켰다)

attract 매력을 끌다 / pollinator 수분자, 꽃가루 매개자 / accomplish 성취하다 / evolve 진화시키다 / intoxicate 취하게 하다 / scent 향, 향기 / nectar 화밀, 과즙 / pheromone 페로몬 / resist 저항하다

 

When you consider / 1) that plants solve / almost all of their problems [ by making chemicals, ] / and 2) that there are nearly 400,000 species of plants on Earth, // it’s no wonder / that the plant kingdom is _______________________________.

여러분이 ~라는 것을 생각하면 / 1) 식물이 해결한다는 것을 / [ 화학물을 만들어 냄으로써 ] 식물들의 대부분의 문제를 (해결한다는 것을) / 그리고 2) 거의 40만 종의 식물이 지구에 있다는 것을 (여러분이 생각하면), // ~라고 하는 것이 놀랍지 않다 / 식물 왕국이 <빈칸의 내용> 이라는 것이

consider ~를 고려하다 / solve ~를 해결하다, 풀다 / species 종(種) / wonder 놀라다, 궁금하다, 의심하다, 경이로운 / kingdom 왕국

 


① a factory that continuously generates clean air

    공장 / 지속적으로 깨끗한 공기를 만드는


② a source for a dazzling array of useful substances

    놀랍도록 많은 유용한 물질의 공급원

     source 원천, 공급원 / dazzle 눈부시다, ~을 감탄하게 하다, 현혹시키다 / substance 물질


③ a silent battlefield / in which plants fight for sunshine

    조용한 전쟁터 / 식물이 햇빛을 받으려고 싸우는


④ a significant habitat for microorganisms / at a global scale

    미생물에 중요한 서식지 / 지구적 규모의


⑤ a document that describes the primitive state of the earth

    기록 문서 / 지구의 원시 상태를 묘사하는

    describe 묘사하다 / primitive 원시의 / state 상태

 

 

 

2022.3.18

Coach KIM @ 잉글리시 EMP영어

 

◈  잉글리시         EMPEnglish.com

◈  잉글리시 카페  cafe.naver.com/EMPEnglish

댓글
댓글쓰기 폼