◈ 다음 문장에서 밑줄 친 부분의 뜻을 쓰시오.

1. The family is staying in temporary accommodation until their house is rebuilt.

   그 가족은 / 머무르고 있습니다 / 임시 거처에 // 그들의 집이 / 재건축될 때까지

2. Symtoms include headache, sore throat and the shivers.

   증상은 포함한다 / 두통, 인후염, 그리고 오한을

3. John’s boss and his fellow workers pleaded with him again and again, but to no avail.

   존의 상사와 동료 직원들은 / 여러번 그에게 간청을 했다, // 하지만 소용이 없었다.

4. When approaching an oncoming stray dog, follow the old rules: no direct eye contact.

   방황하며 떠도는 개가 다가올 때면, // 오랜 규칙을 따르세요: 직접 눈을 마주치지 마세요.

5. He has agonizing recollections of his first time being in love.

   그는 가지고 있습니다 / 고통스러운 기억이 / 처음 사랑에 빠졌을 때의

6. The rival feast givers judged each other by the amount of food they provided.

   연회를 여는 경쟁자들은 서로를 판단합니다(or 평가합니다) / 그들이 제공하는 음식의 양으로

7. I used to stutter when I was a child.

   나는 말을 더듬곤 했다 // 내가 어렸을 때.

8. 20,000 infants were born with permanent disabilities such as deafness, blindness, or mental retardation.

   2만 명의 유아들이 태어났다 / 영구적인 장애를 가지고 / 청각 장애, 시각 장애, 또는 정신지체와 같은.

9. He tried to smother me with a pillow.

   그는 질식시키려고 했다 / 나를 / 베개로

10. Western Europe has gone through long periods when unemployment rates were in decline and economic performance profits were robust.

   서부 유럽은 오랜 시기를 거쳐 왔다 // 실업률이 감소하고 / 경제적 성취 이윤(performance profits)이 탄탄했던

11. We decorated the room in hues of blue and green.

   우리는 장식했다 / 방을 / ~인 색깔로 / 파란색과 녹색의

12. There was an awkward pause in the conversation.

   어색한 정적이 있엇다 / 대화 중에

13. One reason why the definitions of words have blurred or changed over time is because of their misuse.

   왜 단어의 정의가 시간이 지나면서 모호해지거나 변화하는 한 가지 이유는 / 그 단어들의 오용때문이다.

14. Something that is mundane is very ordinary and not at all interesting or unusual.

   일상적인 것은 / 매우 평범한 것이다 / 그리고 전혀(all) 재미있지 않거나 특이하지 않은(unusual) 것이다.

15. A lamp was suspended from the ceiling.

   램프 하나가 매달려 있었다 / 천장에

16. Sales of the drug will be suspended until more tests are completed.

   그 약의 판매는 보류될 것이다 // 몇 가지 테스트가 완료될 때까지

17. Police have erected barriers across the main roads into the town.

   경찰은 장벽을 세웠다 / 마을로 들어가는 주요 도로를 가로질러

18. Flipping coins is not so random.

   동전 던지기는 / 그렇게 무작위적이지 않다.

19. We should not disregard information that contradicts them.

   우리는 무시해서는 안 됩니다 / 그것들에 모순되는(or 상충하는)

20. The firefighters were undaunted by the dangerous conditions they faced.

   소방관들은 의연했다(or 굴하지 않았다) / 그들이 직면한 위험한 상황에서도

21. He’s an easygoing guy who gets along with everyone.

   그는 원만한 사람이다 / 모든 사람들과 잘 지내는

22. Live life well, because the past is irretrievable.

   삶을 잘 잘도록 하세요, // 왜냐하면 과거는 돌이킬 수 없기 때문입니다.

23. I have affirmed that I am prosperous until I am tired.

   나는 확인했다 / 내가 번창하고 있음을 / 내가 지칠 때까지

   ※prosperous :  1) successful in material terms; flourishing financially  2) bringing wealth and success

24. He pulled himself together and started to work.

   그는 기운을 되찾았다 / 그리고 일을 하기 시작했다.

   ※pull oneself together :  기운을 되찾다, 회복하다, 냉정해지다

25. If these rules are observed, the barnyard will be free from an objectionable smell.

   만일 이 규칙들이 지켜진다면, // 그 농장 마당은 / 불쾌한 냄새로부터 벗어날 것입니다.

26. She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.

   그녀는 그녀의 웅크린 팔 다리를 뻗을 수 있었습니다 / 그리고 몇 시간 동안 쉴 수 있었어요.