1주차 4-4 구문해설 2020.7.3.금 > 과제방

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


회원로그인

과제방

1주차 4-4 구문해설 2020.7.3.금

페이지 정보

작성자 EMP Master (118.♣.25.♣) 작성일20-07-03 18:42 조회142회 댓글0건

본문

1st week 4-4 (누적 40문장)  2020.7.3.금
 

1. When families / place / elderly relatives / into residential care, // a similar feeling of guilt / is often apparent.

  가족들이 / 맡길 때 / 나이 든 친척들을 / 요양시설에, // 죄책감 비슷한 감정을 느끼는 것이 / 종종 보인다.

 

2. What Larry’s problem was / became immediately obvious.

  Larry의 문제가 무엇이었는지 / 즉시 분명해졌다.

 

3. { That the result of expressing toothpaste / is a long, thin, cylinder } / does not entail / { that toothpaste itself / is long, thin, or cylindrical. }

  { 치약을 짜낸(express) 결과가 / 길고, 가느다란, 원통형이라는 것은 } / 수반하지 않는다 / { 치약 그 자체가 / 길고, 가늘고, 원통형이라는 것을 }

 

4. Without the ice age, // North America might have remained unpopulated / for thousands of years more.

  빙하기가 없었더라면, // 북미는 사람이 살지 않은 채로 남아있었을 것이다 / 수천 년 이상

 

5. Professor Alfred Adler’s point / is / { that comparing / is both a normal and a necessary part / of the process of growing up. }

  Alfred Adler 교수의 요점은 / ~다 / { 비교를 하는 것은 / 정상적이고 필요한 부분이라는 것이다 / 성장 과정에서 }

 

6. These differences suggest / { that symbolic gestures / are not universal // and can be culture specific. }

  이러한 차이는 ~라는 것을 시사한다 / { 상징적인 제스쳐가 / 보편적인 것이 아니고 // 문화에 특정한 것일 수 있다는 것을 }

 

7. Often externalizing conversations / involve / tracing the influence of a problem / in a child’s life over time.

  흔히 어떤 문제를 표면으로 드러나게 하는(externalizing) 대화는 / 포함 한다 / 문제의 영향을 추적하는 것을 / 일정 기간(over time), 한 아이의 일생에서의 (or 아이의 일생에서 발생한)

 

8. It is true / { that mental skills / become increasingly important / at high levels of competition. }

  ~라는 것은 사실이다 / { 정신적 기술이 / 점점 중요해지는 것은 / 높은 수준의 경쟁력에서(수준이 높은 시합에서) }

 

   As athletes / move up the competitive ladder, // they become more homogeneous in terms of physical skills.

   운동선수들이 / 경쟁 사다리를 올라가면서, // 그들은 더 동질적이 된다 / 신체의 기술 면에서

 

   In fact, // at high levels of competition, // all athletes / have the physical skills / to be successful.

   사실상, // 높은 수준의 경쟁에서, // 모든 운동선수들은 / 신체적인 능력을 가지고 있다 / 성공할 수 있는

 

   Consequently, // any small difference in mental factors / can play a huge role / in determining performance outcomes.

   결과적으로, // 정신적 요소에서 어떠한 작은 차이가 / 큰 역할을 할 수 있다 / 실행 결과를(경기 결과를 or 성과를) 결정하는데 에서

 

9. Cultural differences in gestures / have been widely documented, // and the meaning of symbolic gestures / can differ / from one culture to another.

  제스처를 사용하는 문화적 차이는 / 폭넓게 기록되어 왔다, // 그리고 그 상징적인 제스처의 의미는 / 다를 수 있다 / 문화마다

 

   For example, / in American culture, // giving another individual the “thumbs-up” gesture / helps to communicate success or approval.

  예를 들면, / 미국 문화에서는, // 타인에게 “엄지 척” 하는 것인 / 성공이나, 인정을 전달하는 데에 도움이 된다.

 

   However, // the same “thumbs-up” sign / could be interpreted / as a very rude gesture in Persian culture.

  하지만, // 똑같은 제스처가 / 해석될 수 있다 / 페르시아 문화권에서는 매우 무례한 것으로

 

10. Investigators as a personality type / place a high value / on science, process, and learning.

    성격 유형으로서 연구원들은 / 높은 가치를 부여한다 / 과학, 과정, 그리고 학습에

 

    They excel at research, // using logic and the information [ gained / through their senses / to conquer complex problems. ]

    그들은 연구에 뛰어나고, // 논리와 정보를 사용한다 [ 얻어지는 / 그들의 감각에서 / 복잡한 문제를 정복하기 위해 ]

 

    Nothing thrills them more / than a “big find.”

    어떤 것도 그들을 더 흥분시키는 것은 없다 / “큰 발견”보다 (or “큰 발견” 외에)

 

    Intellectual, introspective, and exceedingly detail-oriented, investigators / are happiest // when they’re using their brain power / to pursue { what they deem / as a worthy outcome. }

    지적이고, 자기 성찰적이고, 그리고 대단히 세부적인 것을 중요시하는, 연구자들은 / 가장 행복하다 / 그들이 그들의 지적 능력을 사용할 때 / 추구하기 위해 { 자신들이 가치있는 결과로 여기는 것을 }  ※ deem :  to have a particular opinion about sb/sth

 

 

추천 0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

과제방 목록

Total 8건 1 페이지
과제방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
8 과제 해설 (자료 45페이지, 수업일 2020.7.24.금) EMP Master 07-24 70 0
7 과제 해설 (자료 43페이지, 수업일 2020.7.13.월) EMP Master 07-14 93 0
열람중 1주차 4-4 구문해설 2020.7.3.금 인기글 EMP Master 07-03 143 0
5 1주차 4-3 구문해설 2020.7.2.목 인기글 EMP Master 07-03 169 0
4 1주차 4-2 구문해설 2020.7.1.수 인기글 EMP Master 07-02 150 0
3 1주차 4-1 구문해설 2020.6.30.화 인기글 EMP Master 07-01 145 0
2 5형식 문장의 "지각동사" 인기글 EMP Master 04-25 1178 0
1 부사절 if 인기글 EMP Master 04-25 1205 0
게시물 검색

접속자집계

오늘
220
어제
339
최대
746
전체
145,526
회사소개 개인정보취급방침 서비스이용약관 Copyright © 소유하신 도메인. All rights reserved.
상단으로
모바일 버전으로 보기