1주차 4-1 구문해설 2020.6.30.화 > 과제방

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


회원로그인

과제방

1주차 4-1 구문해설 2020.6.30.화

페이지 정보

작성자 EMP Master (118.♣.25.♣) 작성일20-07-01 12:01 조회144회 댓글0건

본문

1st week 4-1  2020.6.30.화

 

<주의>

과제 다 했죠? 

여러분이 작성한 내용과 비교/확인하면서 정리하기 바랍니다.


여기에 올려둔 직독 직해 형식을 참고해서 계속 연습하고, 매일 10문장씩 꼭 하길 바래용 ~

 

1. Most good relationships / are far from perfect.

   대부분의 좋은 관계는 / 전혀 완벽하지 않다.

 

2. The creativity { that children / possess } needs to be cultivated / throughout their development.

   { 어린이들이 / 지니고 있는 } 창의성은 / 함양되어야 한다 / 그들의 성장 기간(development)을 통해

 

3. The shift { from hunting / to farming } produced a fundamental change / in human relationships with animals.

   { 사냥에서 / 농업으로의 } 변화는 / 만들어 냈다 → 불러 일으켰다 / 근본적인 변화를 / 인간과 동물의 관계에

 

4. The desire { to improve your performance / or to meet high standards } is not the same / as being perfectionistic.

  { 여러분의 수행능력을 향상하거나 / 높은 수준의 성취 기준을 충족하려는 } 요구(바램)는 / ~와 같지 않다 / 완벽주의적인 것과

 

5. The percentage of fat in milk / is dependent on the type of cow, quality of animal feed, and farm conditions.

  우유에서 지방의 비율은 / ~에 달려 있다 / ~의 종류에 / 소, 사료의 품질, 그리고 농장 환경에

 

6. The subway stations will be better / for passengers / without trash cans.

  지하철 역은 / 더 좋을 것이다 / 승객들에게 / 쓰레기 통이 없으면

 

7. People { at the top of their field } must set / high standards / to achieve [ what they do. ]

  { 자신의 분야의 정상에 있는 } 사람들은 / 세워야 한다 / 높은 기준을 / [ 자신들이 하는 ] 것을 성취하기 위해

 

8. Many of the most important scientific discoveries / have come /  from these so-called failures.

  많은, 가장 중요한 과학적 발견들은 / 비롯되었다, ~로부터 왔다 / 이러한(이렇게) 실패라고 불리는 것들로부터

 

9. Most musicians and scholars { who address / the nature of musical experience } believe [ that the ability { to experience music } is so widespread / that it must be considered / an inborn capacity / for all humans. ]

   많은 음악가들과 학자들은 { 다루는데(address) / 음악 체험의 본질에 대해 } / ~라는 것을 믿는다 / [ { 음악을 체험하는 } 능력이 매우 퍼져 있으므로(widespread)→의역하면 ‘많은 사람들에게 있으므로’ / (그래서 so ~ that 문장) 그것은 간주되어야 한다고 / 모든 인간이 타고난 능력으로 ]

 

   That is, / people are born / with the potential / to listen and respond to sound, / as well as to create and use it.

  즉, / 사람들은 태어난다(는 것이다) / ~하는 잠재력을 가지고 / 듣고, 소리에 반응하는, / 뿐만아니라 / 소리를 만들고 사용하는

 

10. The Best Booth Contest / is one of the main events / of the Gold Rose Flower Festival.

  Best Booth Contest는 / 주요 행사 중의 하나입니다 / Gold Rose Flower 축제의

 

    Participation in the contest / is free of charge, // and the best-looking booths / will be chosen as winners.

  대회 참가는 / 무료이고, // 가장 보기 좋은 부스는 / 입상 작품(winner)으로 선택될 것입니다(뽑힐 것입니다)

 

    Please come and join in the fun!

  오셔서 함께 즐기세요 ~ !

 

 

추천 0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

과제방 목록

Total 8건 1 페이지
과제방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
8 과제 해설 (자료 45페이지, 수업일 2020.7.24.금) EMP Master 07-24 70 0
7 과제 해설 (자료 43페이지, 수업일 2020.7.13.월) EMP Master 07-14 93 0
6 1주차 4-4 구문해설 2020.7.3.금 인기글 EMP Master 07-03 142 0
5 1주차 4-3 구문해설 2020.7.2.목 인기글 EMP Master 07-03 169 0
4 1주차 4-2 구문해설 2020.7.1.수 인기글 EMP Master 07-02 149 0
열람중 1주차 4-1 구문해설 2020.6.30.화 인기글 EMP Master 07-01 145 0
2 5형식 문장의 "지각동사" 인기글 EMP Master 04-25 1178 0
1 부사절 if 인기글 EMP Master 04-25 1205 0
게시물 검색

접속자집계

오늘
219
어제
339
최대
746
전체
145,525
회사소개 개인정보취급방침 서비스이용약관 Copyright © 소유하신 도메인. All rights reserved.
상단으로
모바일 버전으로 보기